張愛玲(ちょう あいれい、アイリーン・チャン、英: Eileen Chang、1920年9月30日 – 1995年9月8日)は、中国の小説家。代表作に『金鎖記』『傾城之恋』『半生縁』『怨女』『赤地之恋』『秧歌』などがある。小説家としての執筆活動のほか、香港電懋電影公司の『南北一家親』など6本の脚本を書いたり、翻訳、考証に携わった。張愛玲は多くの作品を残したが、小説のほかにも散文、映画脚本、文学論も書いている。また彼女の書いた書簡も研究者の研究対象となっている。張愛玲の作品のうち『怨女』『流言』『半生縁』『張愛玲短編小説集』は、1960・70年代前後に台北の皇冠出版社から改めて出版され、1980年代に海外で大いに売り出された。張愛玲の小説のスタイルは、戦後台湾の文壇における小説の流派に、大きな影響を残している。2004年2月、台湾皇冠文化集団が設立50周年を記念して、張愛玲の遺作『同学少年都不賎』を出版すると公表した。現在は、台湾・香港・中国全域で広く読まれ、その文体と才能が賞讃されている。
張愛玲(1920年9月30日-1995年9月8日),小說家。祖籍河北豐潤,生於中華民國上海公共租界。本名張煐,後因入學需要,母親黃逸梵(又名黃素瓊)以英文名Eileen譯音,易名愛玲。
祖母李菊藕是李鴻章長女,父親張志沂為清朝末年著名大臣張佩綸的兒子,母親黃逸梵是清末長江七省水師提督黃翼升之孫女,即黃宗炎的女兒,繼母孫用蕃是北洋政府國務總理孫寶琦的女兒。因此,張愛玲出生名門,受到了極好的教育。上海淪陷時期,陸續發表《沉香屑‧第一爐香》、《傾城之戀》、《心經》、《金鎖記》等中、短篇小說,震動上海文壇。1952年張愛玲以完成未完成的學業為名離開中國,其後赴美。在美國期間翻譯了清代吳語
小說《海上花列傳》(韓邦慶所著),又寫了文學評論《紅樓夢魘》。張愛玲一生見證了中國近現代史,漂泊於上海、香港、天津、美國各地,最後在美國定居,並於1960年取得美國國籍。早在之前,1956年時,張愛玲就已經和大自己36歲的德裔美國人賴雅結婚,賴雅逝世後,張愛玲在美國終老,1995年9月8日,因為動脈硬化心血管病去世於美國加利福尼亞州洛杉磯市西木區羅徹斯特大道的公寓,享年74歲。
同學少年多不賤 五陵衣馬自輕肥
同學の少年多く賤しからず
五陵の衣馬自づから輕肥 杜甫 <秋興其三>
「同學少年都不賤」這個書名,其中的「賤」從書中的含義來講是指在經濟條件、社會地位等等各個方面比別人差、比別人低了一個檔次的意思——那麼「都不賤」就是:誰也不比誰差。
小說中的兩位女主人公趙鈺和恩娟在學生時代本是好友,然後離開學校後,兩人在社會地位、經濟條件上拉開了較大的差距。面對經濟條件、社會地位遠高於自己的恩娟,趙玨一方面有些自慚形穢,一方面又心高氣傲不願服輸而找一些心理安慰,這種心理安慰也就是「同學少年都不賤」——其實誰也不比誰差。
「重訪邊城」本書收錄最新發現的張愛玲文稿,包括遊記〈重訪邊城〉及其英文版本〈A Return To The Frontier〉、短篇小說〈鬱金香〉和短文〈天地人〉。
一九六一年秋,張愛玲先訪台灣,再到香港,這是張愛玲有生之年唯一一次造訪台灣。一九六三年三月,張愛玲將此行的見聞寫成一篇英文遊記〈A Return To The Frontier〉,發表于美國雜誌《The Reporter》。張愛玲此次訪台會見了不少台灣文學界人士,如王禎和、白先勇等,而這篇英文遊記也在當時的台灣文學界引起了極大迴響。
二○○七年,張愛玲作品的版權繼承人宋以朗重新整理家中的張愛玲資料,沒想到卻找出三十四頁張愛玲從未發表過的〈重訪邊城〉中文手稿,且經過比對,發現這並不是〈A Return To The Frontier〉的中譯本,而是張愛玲在一九八○年代以中文重新寫作的版本。對張愛玲研究者及讀者而言,中文及英文版本皆屬珍貴的文稿,本書特別將兩篇文章皆收錄進來。但〈重訪邊城〉的手稿由於年代久遠,部分字跡已模糊難辨,書中將以空格代替。
台灣與香港,在張愛玲眼中皆屬邊城,透過張愛玲靈巧煥彩的文字,我們得以一窺舊時台灣的面貌,也略嘗張愛玲對香港的淡淡鄉愁之情。
至於短篇小說〈鬱金香〉,是由北京學者吳福輝與其指導的博士生李楠,在做有關上海小報的專題研究時,偶然於一份小報上發現了這篇署名為『張愛玲』的連載小說。後經查證發現,〈鬱金香〉連載於一九四七年五月十六日至三十一日的《小日報》上,是當時張愛玲唯一一篇完整的連載小說。
而〈天地人〉則是上海學者陳子善所指導的博士生王羽所發現的張愛玲短文作品,原刊載於一九四五年四月十五日的《光化日報》第二號,六百字的短短篇幅寫盡人、世、物,以幽默的口氣點明了人生事理。
「張愛玲小說集」全書收錄經典張愛玲作品〈金鎖記〉〈傾城之戀〉〈茉莉香片〉〈第一爐香〉〈第二爐香〉〈琉璃瓦〉〈心經〉〈年青的時候〉〈花凋〉〈封鎖〉
—摘錄自中文及日文的Wikipedia 以及博客來網路書店書摘